Mit tehet az ember, amikor 39 Celsius-fokra kúszik fel a hőmérőben a „higanyszál”? Ha szerencsés, nyakig ül a Balatonban, mondjuk Siófokon az Arany- és Ezüstparton, az Újhelyi szabadstrandon és a magyar labdarúgás felívelésén, a jégkása ízén és a parti lángos méretén gondolkodik. Vagy a meleg konyhában a forró olajban süti a 29. hekket, cipeli dobozban a hűtött húsokat és bespájzol tízezer „olcsón” vett szívószálat, majd fogadja a siófoki vasútállomáson a keleti országrészből érkező diáklányokat, akik nyári munkára jönnek. Ez az érem két oldala.